Document élaboré par Bruno Mansuy pour IANDS-France le 21 juin 2006